Morrisons is dipping its toe into the convenience market, the latest in a series of bold initiatives under new chief executive Dalton Philips. Tim Danaher travels to Yorkshire to see the results