Marks & Spencer is to transfer employees within its IT department to a third-party supplier as part of a deal that will outsource technical support staff.