Sainsbury’s has scored a coup by persuading Google’s UK chief to join its board. Jennifer Creevy profiles ‘the most influential person in the digital world’