Card Factory has agreed to buy online greetings card business Funky Pigeon from WHSmith.