McDonald’s decision may prompt other Western retailers and consumer businesses to consider their own futures in Russia due to outrage about the ongoing war.