Cars and buses will be banned from the roughly 1km strip between Orchard Street and Great Portland Street in a bid to boost retail performance in London’s historic prime shopping area.