Trade body the BRC has warned that a proposed levy on large retail premises in Northern Ireland is likely to hit town centre stores hardest – in direct conflict with its objective.