The UK has slipped back into recession. The dreaded double-dip, which most commentators expected us to avoid, is a reality for the first time since the 1970s.