The superpowers of grocery may have called an end to the hypermarket-driven space race, but a new front is opening up as these retail giants seek to best leverage the assets they already have.