Superdrug’s stellar full-year results were driven by strong sales in its cosmetics division as the retailer contours its business for a younger shopper.