Out-of-town retailing, whether through mega malls or retail parks, has been the focus of retailers’ expansion for the past two decades. But the balance is starting to shift.