Replacing the head of a business will never be easy, but to make the transition as smooth and successful as possible, planning early is the key. Charlotte Dennis-Jones reports