Former John Lewis fashion buying director Christine Kasoulis, who left the department store group last year after more than three decades, has joined Sainsbury’s to lead its fashion, furniture and home business.