HMV, which sold bookseller Waterstone’s for £53m, has appointed Debbie O’Shea as group IT director.