HMV owner Hilco Capital has hired former Vodafone executive James Coughlan to head its new digital business, which is set to launch in October, Retail Week can reveal.