The Apple founder, who died this week, may not have been best known as a retailer. But the brand he created profoundly changed our industry. Here Retail Week explains why.