At home with both the glamour of Selfridges and the gloom of turnarounds, Peter Williams’ latest challenge is working with Blacks. George MacDonald finds out what drives him