The prices of agricultural goods have continued to rise in 2008, intensifying fears over food and biofuel inflation for UK consumers.