Primark has signalled that it is preparing for further expansion in Spain and Portugal after revealing it has outperformed the fashion market.