As Asos continues to build its overseas business to drive sales, its international director relishes the challenges of global growth.