Big things are expected from the new Pets at Home chief executive, who brings private equity and international experience to the job. Gemma Goldfingle reports.