UK supermarkets posted robust sales over the festive period, but record levels of promotions in the grocery sector did not deliver a last-minute rush of shoppers before Christmas.