Retail Week’s new report on mobile payment examines why retailers are playing catch-up when it comes to enabling their customers to shop using their smartphones.