More than half of retailers say they have changed the way they consider business travel out of concern for the environment, a survey has revealed.