Butlers had all but pulled out of the UK retail scene, but now it is on the verge of reinventing itself and having another crack at the market. Will it be successful?