New Look has appointed a new retail boss amid a number of senior redundancies within its product teams.