As the market gets tougher, landlords are having to become more imaginative to get customers in. But, as Ben Cooper discovers, how the marketing budget is spent can remain a contentious issue with retailers