Furniture chain Dwell achieved record sales last month at a time when most retailers in the sector are struggling. Founder Aamir Ahmed tells Nicola Harrison how he does it.