Sports Direct has offered an olive branch to the City – the first sign that the retailer is willing to play ball as a public company.