Times may be tough but, as Retail Week’s Stores 2008 book shows, that needn’t mean good design should go out the window. John Ryan showcases this year’s stunners