With macroeconomic conditions depressed, UK retailers may be heading for a slower-than-expected festive season as sales took a dip in December, according to the CBI’s latest distributive trades survey.