A small area in the centre of San Francisco has all of the major US brands that characterise the country’s retail activity. They are also where US retail puts its best West Coast foot forward. By John Ryan