The surging prices, lack of ships and ongoing disruption in the Red Sea haven’t gone away. Now, as we enter the summer, retailers are beginning to worry about the knock-on effects for the run-up to Christmas.