BHS has followed the blueprint it revealed in Uxbridge almost a year ago with a series of new shops and modernisations, with the latest being in Swindon. John Ryan visits to assess the roll-out