Confusing and badly timed communications from head office are the last thing busy shopfloor staff need. Making sure such messages are effective is crucial to business success, says Liz Morrell