Amazon said consumers will be able to purchase a car online and pick it up or have it delivered “at a time that works best for them” from their local dealership.