The mobile payments market is still developing, but it’s already crowded and can be confusing. Claire Burke asks who are the main players and what’s in it for them?