Online marketplace eBay is suing rival Amazon amid claims that the etail goliath poached its third-party sellers.