Spanish fashion giant Inditex is to launch transactional websites for its Bershka, Massimo Dutti and Pull and Bear brands in the UK by the end of the year.