Sainsbury’s fourth-quarter trading statement gives an inkling of how its business transformation programme has taken hold so far.