Virtual reality (VR) has been near the top of retailers’ lists of must-try technologies for several years now, but it hasn’t yet lived up to its promise.