Greater automation as part of a re-engineered supply chain is at the heart of the Bentonville giant’s vision of the future as it stands at an “inflection point” where investment over past years in areas including tech is expected to bring increasing returns.