Asos is investing in new technologies, such as visual search and the ability to refund its customers as soon as returns leaves their hands.