Retailers aim to up their digital game in today’s rapidly evolving landscape. But is it enough? Retail Week, in partnership with Syntel, gathered a host of leading names to find out