As cash-strapped shoppers chase the best deals and lowest prices some say loyalty has gone out the window. Yet, as Joanna Perry finds, the right loyalty schemes can still be useful to retailers