Fashion specialists New Look and Asos have become the latest to deploy augmented reality to engage consumers as the technology becomes increasingly popular among retailers.