Hype around mobile continues to grow, but most retailers are still considering their approach. Rebecca Thomson finds out where the technology goes next