Grocery giant Tesco is piloting a handyman services scheme in Swindon and may replicate it nationwide if successful.