Tesco is set to adapt its newspaper displays to avoid front pages being displayed at child height after a campaign by concerned parents.