Tesco has been given approval by Indian regulators to go ahead with plans to open a chain of supermarkets in the country.